tìm ở mọi xó xỉnh rồi mà vẫn không thấy bóng dáng nó đâu cả Tiếng Trung là gì
- tìm 寻 寻 噚 㝷 𡬶 ...
- ở 乎 居 ở riêng. 分居。 居留 cô ấy ở nước ngoài năm năm rồi. 她在外国居留了五年。...
- mọi 百 trăm sông đổ về biển ; mọi thứ quy về một mối 百川归海。 mọi ngành nghề...
- xó 角落; 旮旯儿; 犄角; 旯; 隅 quay mặt vào xó nhà 向隅。 ...
- xỉnh 省 ...
- rồi 嘞 上来 矣 过; 了结 hoa hạnh và hoa bích đào đã nở rồi. 杏花和碧桃都已经开过了。 以后;...
- mà 但是 而; 以 chúng ta đang làm một sự nghiệp vĩ đại, mà sự nghiệp vĩ đại thì...
- vẫn 倒是 còn lý do nào khác ; tôi vẫn muốn nghe đây. 还有什么理由, 我倒是想听一听。 还; 还是...
- không 白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
- thấy 方 瞅见 anh ấy thấy tôi đến, liền cất tiếng chào. 他瞅见我来了, 打了个招呼。 感; 感到;...
- bóng 倒映 liễu rủ bóng trên mặt hồ. 垂柳倒映在湖面上。 光; 光溜 loại giấy này rất bóng....
- dáng 块头 派 thật là dáng phong cảnh đất bắc. 好一派北国风光。 影子 状 外形; 外观; 外貌;...
- nó 夫; 彼 cho nó đến đây học? 使夫往而学焉? 其; 厥 thúc đẩy cho nó sớm được thực...
- đâu 安 哩 tuyết trên núi vẫn chưa tan đâu. 山上的雪还没有化哩。 哪 何; 焉; 谁边; 哪儿 ; 哪里...
- cả 伯 anh cả ; anh hai 伯兄。 大; 长 anh cả 大哥; 长兄。 赅 nêu một để nói cả...
- xó xỉnh 角落 方 背旮旯儿 ...
- không thấy 不见 ...
- bóng dáng 人影儿 trời tối đến nỗi giáp mặt mà không thấy bóng dáng đâu cả....
- mọi xó xỉnh 旮旮旯旯儿。 ...